URSULA MOLITOR

1947 Geboren in Niedersachsen
1965 Studium an der Fachhochschule Hamburg (Grafik/Design)
1969 Tätigkeit im Bereich Grafik und Illustration
1982 Freie Malerei in Köln
1993 Fotografie, Objekte und Installationen

EINZELAUSSTELLUNGEN (Auswahl)

1987 Kunstraum Klapperhof, Köln
1990 Galerie Schröder und Dörr, Bergisch Gladbach
1991 Rathaus, Hoffnungsthal
1993 Galerie Schröder und Dörr, Bergisch Gladbach
1995 DAP Gallery, Warschau
Kreishaus, Bergisch Gladbach
1996 Zikkurat (mit V. Kuzmin), Firmenich
BELKAW, Bergisch Gladbach
Gnadenkirche, "LichtZeit", (mit V. Kuzmin) Bergisch Gladbach
1997 Galerie Schröder und Dörr (Brauchen wir Licht?), Köln
1998 Die Weisse Galerie, (mit V. Kuzmin), Köln
Antoniterkirche, "Schnittpunkt", (mit V. Kuzmin), Köln
Kunstverein Nord, Kulturbahnhof Vegesack, Bremen (mit V. Kuzmin)

GRUPPENAUSSTELLUNGEN (Auswahl)

1986 Schloß Eulenbroich (Jährliche Teilnahme) Rösrath
1989 Glahè (Face to Face), Moskau
1991 "Horizont" Kashirka, Moskau
Deutsche Bank, Bergisch Gladbach
1992 Rathaus "1+1+1+1=4", Bensberg
Deutsches Klingenmuseum, Städtische Galerie, Solingen
1993 Kunstverein, Bergneustadt
1994 "Große Kunstausstellung NRW", Düsseldorf
Deutsches Klingenmuseum, Städtische Galerie, Solingen
1996 Deutsches Klingenmuseum, Städtische Galerie, Solingen
BWA Contemporary Art Gallery, Krakau
1997 Galerie Ucher "Positionen", Internationale Photoszene, Köln
1998 DAP Gallery, Warschau
2. Kunstpreis 3d, Kunstverein Hürth
artbridge, Cologne - New York - Cologne, Kunstverein Hürth
Stawski Gallery, Krakau
1999 "Frachtgut", Lichtobjekte, Galerie Fioretto Art Contemporanea, Padua
2000 Lichterinstallation in St. Petri, Lübeck

VLADIMIR KUZMIN

1943 Geboren in Saporojie, Ukraine
1972 Studienabschluß am Institut für Architektur in Moskau
1992 Atelier in Köln
1997 Preis des János Xántus Museums, Györ (Ungarn)
1998 Stipendium des Landes Schleswig-Holstein

EINZELAUSSTELLUNGEN (Auswahl)

1983 Haus der Wissenschaflter, Dubna
1988 Ausstellungshalle "Dsintari", Lettland
1991 Ausstellungshalle "Kashirka", Moskau
Galerie Schröder und Dörr, Bergisch Gladbach
1993 Galerie Schröder und Dörr, Bergisch Gladbach
1996 Zikkurat (mit U. Molitor), Firmenich
Galerie Schröder und Körr, Köln
"LichtZeit", Gnadenkirche (mit U. Molitor), Bergisch Gladbach
1998 Die Weiße Galerie, (mit u. Molitor), Köln
"Schnittpunkt", Antoniterkirche (mit U. Molitor), Köln

GRUPPENAUSSTELLUNGEN (Auswahl)

1986 "Dialoge", Kunstmuseum Sagorsk
1988 "Labyrinth", Moskau, Warschau, Hamburg, Hannover
"Ohne den Vierten", ASLK, Moskau
1989 "Die neue Sowjetische Avantgarde", Internationales Haus, New York
"Die moderne Sowjetische Kunst", Versilles, Paris
"Sowjetische Avantgarde 1920-1980", Minsk, Amsterdam
1990 "Rot und Weiss", Obenhausmuseum, Amsterdam
"Große Kunstausstellung NRW", Düsseldorf
1991 "Kunst Europa", Wilhelmshaven
"Horizont", Kashirka, Moskau
1993 Galerie Ken, Wien
1996 Kunstverein, Salzgitter
Museumsverein,. Lüneburg
"KopoBa, la Vache, die Kuh", Museumdorf, Cloppenburg
1997 4 Grafiktriennale Chamalieres (FFR) & Györ (Ungarn)
1998 "Nahe Fremde", Museumdorf, Cloppenburg
"2. Kunstpreis 3d", Kunstverein Hürth
Assocaiation Movement Art Contemporain, Chamalieres (FFR)
artbridge, Cologne - New York - Cologne, Kunstverein Hürth
Stawski Gallery, Krakau
1999 "Frachtgut", Lichtobjekte, Galerie Fioretto Art Contemporanea, Padua
2000 Lichterinstallation in St. Petri, Lübeck